ykristianna (ykristianna) wrote,
ykristianna
ykristianna

Categories:

«ТЫ ЖЕ КОРОВА!»: ПЕРЕВОДЧИК НАЗВАЛ НЕТТУ КОРОВОЙ, ПОДСТАВИВ НЕТАНЬЯХУ







12 мая в Лиссабоне (Португалия) состоялся финал Евровидения-2018 и премьер-министр Израиля поспешил поздравить Нетту с победой.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в Twitter поздравил с победой на Евровидении израильскую певицу Нетту Барзилай. Однако, автоматический перевод соцсети некорректно перевел его обращение в победительнице "Евровидения", что привело к конфузу.

В своем твите Нетаньяху обратился к певице на иврите, назвав ее «капара», что означает «дорогая», «милая». Однако автоперевод выдал фразу: «Ты же корова!» (на английском и русском языках).
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo ykristianna july 12, 2017 11:55 36
Buy for 50 tokens
Зарезервовала 2 одинаковых платья разных цветов. Оба цвета мне подходят, но кажется, что малиноый очень броский и приглушает меня. Посоветуйте который цвет брать? Если у вас есть жж, не забудьте добавить журнал в друзья. Чтобы сделать репост, нажмите на любую из этих кнопок:
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments