ykristianna (ykristianna) wrote,
ykristianna
ykristianna

Децентрализация по-украински (Decentralization: Ukrainian Style)

[Ru]

В бытность СССР вертикаль власти безграмотной партийной номенклатуры обязательно дополнялась вертикалью заместителей, которые могли профессионально и эффективно решать поставленные перед ними задачи. Благодаря этим специалистам своего дела функционировала система общесоюзного государственного управления.
На момент провозглашения независимости Украины в стране продолжала функционировать её составная часть республиканского масштаба, доставшаяся от канувшего в Лету Советского Союза. В ней «каждый сверчок знал свой шесток», к коему прилагалась возможность пользования определёнными благами.
Перестройка, затеянная Горбачевым, предполагала плавный переход от «развитого социализма» к капитализму, с упразднением общенародной формы собственности и установлением частной. Вот только задуманному не суждено было воплотиться в жизнь. И виной тому стала партийная номенклатура.
СССР перестал существовать, а на постсоветском пространстве появились новые государства, заявившие о своей независимости. Украина оказалась в их числе. Пока бывшие партийные деятели и их отпрыски делили между собой общенародную собственность при активном участии бандитов и воров, народ Украины потихоньку учился выживать в условиях «дикого капитализма». И таки выжил без поддержки со стороны государства. Привыкшая грабить и не умеющая созидать новая «демократическая» власть бандитов и воров, поделившая всё и вся, обратила свой взор в сторону появившихся в стране малого и среднего бизнеса и решила «подмять» их под себя. Чем закончилась эта неравная «битва» мы можем видеть сейчас.
Жирную точку в деле разрушения системы государственного управления поставил Янукович за время своего пребывания на посту президента страны. Он распродал всем желающим должности в государственном аппарате управления, превратив их в «места кормления» новоявленных чиновников. Госаппарат больше не нуждался в услугах специалистов, а сами они пополнили "стройные ряды" мелких предпринимателей и безработных. Отныне его функции по управлению государством стал исполнять институт «смотрящих», назначаемых самим президентом Януковичем.
«Революция достоинства», а, по сути, государственный переворот 2014-го года, упразднила власть ставленника России Януковича, а с ним и его «смотрящих».
Новой власти достался нефункционирующий аппарат государственного управления, потребляющий немалые средства бюджета страны для своего бесцельного существования. И это в то время, когда Россия захватила Крым и большую часть территории Донбасса.
Вновь испеченным власть предержащим пришлось посылать своих представителей на места и управлять процессами в стране по сетевому принципу. Тогда Турчинову и Яценюку казалось, что чиновники просто саботируют их приказы, но на самом деле они не могли их исполнять по причине собственной некомпетентности.
Вновь избранный президент Порошенко не стал заморачиваться по поводу недееспособности аппарата государственного управления, а просто восстановил институт «смотрящих», но уже с привлечением своих людей, которых он отбирал по принципу личной преданности. Параллельно он и его подельники организовали процесс тотального разграбления государства, «чтобы врагу не досталось».
Чтобы как-то компенсировать отсутствие дееспособной системы государственного управления страной, было принято решение провести процесс децентрализации власти с передачей полномочий на места. Что из этого вышло, мы можем видеть уже сейчас. Органы так называемого самоуправления, состоящие в основном из остепенившихся бандитов и воров лихих 90-х, а также «решал» от крупного бизнеса, успешно «осваивают» средства госбюджета, переданные из центра на места. Описать всё происходящее на местном уровне можно одним словом – беспредел. И это касается также полиции, судов, прокуратуры и СБУ. Все одним миром мазаны и процветают благодаря тому, что платят своим «крышам» в столице. Население же живёт по законам «крепостного права», которые диктует местная власть. Как говорится, у сильного всегда бессильный виноват.
Вот почему с избранием нового Президента Зеленского в его адрес со стороны депутатов Верховной Рады и разного рода чиновников звучит требование «договариваться». Это «крыши» власти на местах отрабатывают немалые средства, дабы всё оставалось по-старому.
Я не позволяю этой банде «охмурить» вновь избранного, в том числе и «нетрадиционными» методами. Попытки их использовать уже предпринимались со стороны Порошенко и Меркель*, но безуспешно. Остаётся еще испытание деньгами и властью. Хотелось бы пожелать Президенту устоять и перед этими искушениями. Страна нуждается в установлении верховенства права, когда Закон один для всех, и гарантом тому должен стать Президент.

Примечание
* Всем известный случай тремора рук госпожи Меркель во время встречи В. Зеленского отнюдь не был проявлением ее болезни. Заслуживает уважения сделанное В. Зеленским в последствии заявление, что он был рядом, и ей ничего не угрожало. Откуда было новичку мирового властного Олимпа знать, что на самом деле объектом атаки был он, а субъектом – стоявшая рядом с ним Канцлерин? Вот только на сей раз ей не удалось воздействовать на сознание своего очередного гостя, как, впрочем, и всех последующих гостей, в присутствии которых тремор стал повторяться по той причине, что в этой форме Посланник возвращал ей обратно ее негативное воздействие. Таким образом с момента встречи с В. Зеленским Меркель была лишена Посланником своих нетрадиционных способностей. А это значит, что никто больше не пострадает от её атак.

[Eng]

In the USSR era, the vertical of power of an illiterate party nomenclature was necessarily supplemented by a vertical of deputies who could professionally and effectively solve the tasks assigned to them. Thanks to these professionals of their craft, a system of all-Union state administration functioned.
At the time of the declaration of independence of Ukraine, its component of the republican scale, inherited from the Soviet Union that had sunk into oblivion, continued to function in the country. In it, everyone knew their place, to which there was attached the opportunity to use certain benefits.
The perestroika initiated by Gorbachev implied a smooth transition from 'developed socialism' to capitalism, with the abolition of the general public form of ownership and the establishment of private ownership. But the conceived goal was not destined to come true. And the party nomenclature was to blame for it.
The USSR ceased to exist, and new states appeared in the post-Soviet space, declaring their independence. Ukraine was among them. While the former party leaders and their descendants shared the public property with the active participation of bandits and thieves, the people of Ukraine slowly learned to survive in the conditions of 'wild capitalism.' And yet they survived without state support. Accustomed to rob and unable to build anything new, bandits and thieves from new 'democratic' power, having divvied up all and everything, turned their eyes on small and medium-sized businesses that appeared in the country and decided to 'steamroll' them. And how this unequal 'battle' ended we can see now.
Yanukovich put a bullet in the destruction of public administration during his tenure as president of the country. He sold out to everyone who wished posts at the state administration, turning them into 'feeding places' for newly-minted officials. The state apparatus no longer needed the services of specialists, and they joined the 'orderly ranks' of small entrepreneurs and the unemployed. From now on, its functions of state governance began to be performed by the institute of 'overseers,' appointed by president Yanukovich himself.
The 'Revolution of dignity,' and, in fact, the coup d'état of 2014, abolished the power of Russia's protégé Yanukovich, and with him of his 'overseers.'
The new government got a non-functioning state administration apparatus, which was consuming considerable resources of the country's budget for its purposeless existence. And this happened at a time when Russia captured the Crimea and most of the territory of Donbass.
The freshly-minted powers that be had to send their representatives to the hinterlands and control the processes in the country according to the network principle. Then it seemed to Turchinov and Yatsenyuk that officials simply sabotaged their orders, but in reality, they couldn't execute them because of their own incompetence.
The newly elected president Poroshenko did not bother about the incapacity of the state administration apparatus, and simply restored the institution of 'owerseers' but with the involvement of his people, whom he selected on the basis of personal devotion. At the same time, he and his accomplices organized the process of the total sacking of the state, "so that the enemy would not get anything."
In order to somehow compensate for the lack of an effective system of state administration of the country, there was taken a decision to conduct a process of decentralization of power with the transfer of authority to the local level. What came of this, we can see now. Bodies of the so-called self-government, consisting mainly of gangsters and thieves of the dashing 90s who had steadied down, as well as 'power brokers' from large businesses, successfully 'draw' the state budget funds transferred from the center to the field. One can describe everything that happens at the local level in one word – lawlessness. And this also applies to the police, courts, prosecutors, and SBU [Security Service of Ukraine]. They all are painted with the same brush [i.e. they are all of a piece] and thriving due to the fact that they pay their 'roofs' in the capital. The population lives according to the laws of 'serfdom,' which are dictated by the local authorities. As they say, the stronger always blame the weaker.
That is why, with the election of a new President Zelenskiy, the requirement for 'to negotiate' is heard by the deputies of the Verkhovna Rada [Parliament of Ukraine] and various officials. These 'roofs' of local authorities are working off considerable funds so that everything remains as before.
I do not allow this gang to 'schmooze' the newly elected, including with the use of the 'non-traditional' methods. Attempts to use them have already been undertaken by Poroshenko and Merkel*, but to no avail. There also remains the test of money and power. I would like to wish the President to resist these temptations. The country needs to establish the rule of law when the Law is one for all, and the President should become the guarantor of this.

Translator's Notes
* The well-known case of hand tremor of Mrs. Merkel during the meeting of V. Zelenskiy was by no means a manifestation of her illness. The statement made by V. Zelenskiy afterward that he was near, and that nothing threatened her, deserves respect. How did the newcomer to the world power Olympus know that scilicet he was the object [target] of the attack, and the subject was Bundeskanzlerin who was standing next to him? But only this time she was not able to influence the consciousness of her guest, as well as of all subsequent guests, in the presence of whom the Kanzlerin's tremor began to repeat due to the return of her exertions back to her in this form, because since meeting with V. Zelenskiy, Merkel has been deprived of her non-traditional abilities by the Messenger. This means that no one else will suffer from her attacks.


Translated by professor Leonid Bilousov

https://nikpavl2002.livejournal.com/99917.html
Subscribe
promo ykristianna july 12, 2017 11:55 36
Buy for 50 tokens
Зарезервовала 2 одинаковых платья разных цветов. Оба цвета мне подходят, но кажется, что малиноый очень броский и приглушает меня. Посоветуйте который цвет брать? Если у вас есть жж, не забудьте добавить журнал в друзья. Чтобы сделать репост, нажмите на любую из этих кнопок:
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment