ykristianna (ykristianna) wrote,
ykristianna
ykristianna

Categories:

Ленинаканский юмор

Ленинаканцы народ с очень интересным юмором, и шутили даже во время землетрясения.
И сейчас постоянно слышу от них что-то прикольненько:)

Офицер из Гюмри случайно встречает своего отца, который ехал в Арцах с группой добровольцев, и удивленно говорит. "Ну, ты тоже пришел?"
Отец с серьезным лицом отвечает: «Իշու ձագ,  ты что решил что таким патриотом в свою мать пошел?»

Իշու ձագ - непереводимый местный диалект))))
Есть выражения, прямой перевод которого портит весь смысл.

Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo ykristianna july 12, 2017 11:55 36
Buy for 50 tokens
Зарезервовала 2 одинаковых платья разных цветов. Оба цвета мне подходят, но кажется, что малиноый очень броский и приглушает меня. Посоветуйте который цвет брать? Если у вас есть жж, не забудьте добавить журнал в друзья. Чтобы сделать репост, нажмите на любую из этих кнопок:
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment